お知らせNews & Topics

2021.01.04 さるせろり新年のご挨拶

明けましておめでとうございます!English below

昨年は沢山の方々、遠くにいるけど繋がれた方、いつも近くにいてくれる方、新しく親しく慣れた方や出会えた方々、本当にお世話になりました。ありがとうございました。
昨年は、みんなそうだと思いますが、大切なものの再確認や、そして、色々と試行錯誤した年でした。
さて、今年は。。。
子供たちの成長はあっという間。そして自分も一緒に成長させられているなと感じる毎日。人生の追体験。成功と失敗、どちらも大切な経験。自分も、もう少しやるべきことをやりたい。やりたいことを進めていきたい。そんな年にしたいなと思います。
みんなの健康そして素敵な年になりますように 本年もどうぞよろしくお願いいたします。

 

Happy new year!

Last year, I really appreciate a lot of people, people who are far away but connected, people who are always close to me, people who are new and familiar with me, and people I met. Thank you very much.
Last year, like everyone else, was a year of reconfirmation of important things and trial and error.
Well, this year…
The growth of children is so quick. And every day I feel that I am growing together. I am reliving my life. Success and failure are both important experiences. I also want to do something a little more. I want to proceed with what I want to do. I want to have such a year.
We look forward to your continued health and a wonderful year.

 

2020.12.09 今年最後⭐️12/10(木) ちょっとずつビアバッシュBeerBash DJtime

126285751_194576668931033_1180923417570346599_n

(English below)

BEER BASH X’MAS SPECIAL
2020/12/10(Thur)
20:00~23:00 @studio corazon
¥1,500
今年最後のビアバッシュ????
音楽、ダンスを楽しめるささやかなパーティーを開催致します????
サルサ、バチャータ、キゾンバ。そしてクリスマスソングが流れるアットホームな空間へお気軽にお立ち寄りください❣️
そして今月もやります「取り戻せ!バーサル」7.8.9月と12月のお誕生月の方????
合同バーサル致しましょう????
検温、換気、消毒、マスクなど感染対策をしながらの開催になりますのでご協力のほどよろしくお願い致します。
コロナ対策としてポットラックタイプのパーティーを自粛しております。
ご自分のお飲み物はお持ち込みくださいね。お隣にセブンイレブンがございます。
食べ物をお持ち込みになる際は共有を避けるために個包装にてお願い致します。

※イベントでの参加者への個別レッスンや勧誘行為、セールスはご遠慮ください。

 

BEER BASH X’MAS SPECIAL
2020/12/10 (Thur)
20: 00 ~ 23: 00 @studio corazon
¥ 1,500
The last beer bash of the year ????
We will hold a small party where you can enjoy music and dance ????
Salsa, Bachata, Kizomba. And feel free to drop in at a cozy space where Christmas songs are played ❣️
And I will do it this month “Regain! Birthday Salsa” for the birth month of July, August, September, and December ????   Let’s do a joint Birthday Salsa ????
The event will be held while taking measures against infection such as temperature measurement, ventilation, disinfection, and masks. Thank you for your cooperation. As a measure against corona, we refrain from potluck type parties.
Please bring your own drink. There is a 7-Eleven next door.
When you bring in food, please wrap it individually to avoid sharing.

 

* Please refrain from individual lessons, solicitations, and sales to participants at the event.

2020.11.24 <時間変更>オンラインレッスン初回無料 (English below)

<時間変更>オンラインレッスン初回無料!  (English below)

オンラインレッスンの時間が変更されています。ご注意くださいね。

参加はこちらから→  https://funnylatte.com/

■11月:29(日)

■12月:6(日)、13(日)、20(日)、27(日)

■  1月:3(日)、10(日)、17(日)、24(日)、31(日)

・日曜日1100 – 1150 期間限定チャチャチャ&バチャータフットワーク(オールレベル50分)

※料金:初回無料、1日700円

<Time changed>Online Lesson. First time free!

The time for online lessons has changed. Please be careful.

Participate here! → https://funnylatte.com/

November:29(Sun)

December:6(Sun)、13(Sun)、20(Sun)、27(Sun)

January:3(Sun)、10(Sun)、17(Sun)、24(Sun)、31(Sun)

・Sunday 1100 – 1150 Chachacha&Bachata Footwork(All levels 50min)

※料金:First time free、1day700yen

2020.11.11 11/12(木) ちょっとずつビアバッシュ Beer Bash DJtime

123394477_200685691654433_4895065928176702117_n

(English below)

「ちょっとずつビアバッシュ」〜 salsa bachata kizomba ~
明日、11/12(木曜)夜8時〜開催です。

サルサ・バチャータ・キゾンバが踊れる月一回のパーティーです。
今月は4.5.6月お誕生日だった方の『取り戻せ!!バーサル』も行います。

ポットラックパーティーではありませんのでご自分のお飲み物はご持参ください。なお、換気、検温、消毒など出来得る限りの感染対策をしながらの開催になりますのでご協力の程よろしくお願い致します。

2020/11/12(木)20:00~23:00
コラソンスタジオ ¥1,500

皆様のお越しをお待ち申し上げます。

※イベントでの参加者への個別レッスンや勧誘行為、セールスはご遠慮ください。

“Little beer bash” ~ salsa bachata kizomba ~

It will be held from 8pm tomorrow.

It is a monthly party where you can dance salsa, bachata, and kizomba.

This month, we will also perform “Regain !! Birthday Salsa” for those who had their birthday in April, May, and June.

Please bring your own drink as it is not a potluck party. Please note that the event will be held with as much infection control as possible, such as ventilation, temperature measurement, and disinfection. Thank you for your cooperation.

Thursday, November 12, 2020 20: 00-23: 00
Corazon Studio ¥ 1,500

We look forward to welcoming you.

* Please refrain from individual lessons, solicitations, and sales to participants at the event.

2020.10.27 10/31(土) ハロウィンSocial!
122602513_3230219810433169_2515140954362428304_n
2020/10/31(sat) 20:15~22:00
@studio コラソン
¥1,200
毎週土曜日はオープンレッスン後にミニパーティーを開催しておりますが、
この日はHalloweenな週末
いつもよりも時間を拡大してDJタイムを設けます。
仮装してご参加くださった方にはミニプレゼントをご準備しております。
18:00~はオープンレッスンも通常通り開講しております。
パーティー同様皆様のご参加を心よりお待ち申し上げます。
パーティーもレッスンも検温、消毒、マスク、換気など。最大限の感染対策を行っての開催となっております????ご協力の程よろしくお願いいたします????????????


2020/10/31 (sat) 20:15 ~ 22:00
@studio Corazon
¥ 1,200

Every Saturday, we hold a mini party after the open lesson,
This day is a Halloween weekend
We will extend the time more than usual and set up DJ time.

We are preparing a mini gift for those who participated in disguise.
Open lessons are held as usual from 18:00.
We look forward to your participation as well as the party.

Temperature measurement, disinfection, masks, ventilation, etc. for parties and lessons. It is held with the utmost measures against infection ???? Thank you for your cooperation.

 

2020.10.12 10/14(水) ちょっとずつビアバッシュ Beer Bash DJtime
120898925_180518133670220_3520979463633651262_n
「ちょっとずつBeer Bash」〜 salsa bachata kizomba ~
(English below)
10月14日(水)20:00-23:00
¥1,500
スタジオコラソン
検温、換気、マスク、消毒など感染予防対策をしながらの開催とさせていただきます。
従来のポットラックパーティーではありませんので、各自お飲み物はご持参ください。
体調がすぐれない方、熱があるかたはまたお元気になられてからお越しくださいね。
お気軽にお立ち寄りいただけるととても嬉しいです❤️

 

※イベントでの参加者への個別レッスンや勧誘行為、セールスはご遠慮ください。

“Beer Bash”
~ Salsa bachata kizomba ~
Wednesday, October 14th 20: 00-23: 00
¥ 1,500
@Studio Corazon
The event will be held while taking preventive measures such as temperature measurement, ventilation, masks, and disinfection.
This is not like past potluck party, but please bring your own drinks.
If you are not feeling well or have a fever, please come again after you feel well.
I would be very happy if you could drop by casually ❤️

* Please refrain from individual lessons, solicitations, and sales to participants at the event.

2020.10.07 キゾンバペアワーク再開+DJタイム!Kizomba pairwork resumed+DJtime!

<キゾンバペアワーク再開!+10月も練習会を開催!>

2020/10/7

10/10(土曜)よりキゾンバペアワークレッスンを再開いたします。半年ぶりの再開となるため、基本的なことからゆっくり始めていきたいと思います。初めての方も、思い出したい方も、ぜひこの機会にご参加ください。さらに10月もレッスン後に練習会を継続いたします。どなたでもご参加いただけますので、ぜひ遊びにきてくださいね。

※練習会はコロナの状況をみて、適宜対応してまいります。予めご了承ください。

18:00~18:40 サルサOn2ペアワーク(オールレベル40分)

18:45~19:25 バチャータペアワーク(オールレベル40分)

19:30~20:10 キゾンバペアワーク(オールレベル40分)

New!!! 20:15~20:25 無料チャチャチャフットワーク(入門〜初級レベル10分)

20:30~21:30  DJタイムの練習会(オールレベル60分)

 

<Kizomba pairwork resumed! + Practice DJtime will be held in October!>

2020/10/7

Kizomba pairwork lessons will resume on Saturday, October 10th. It will be the first time in half a year, so I would like to start slowly from the basics. Whether you are new to it or want to remember, please take this opportunity to join us. In addition, we will continue the practice DJtime after the lesson in October. Anyone can participate, so please come and visit us.

* The practice DJ time will be held based on the situation of Coronavirus. Please note.

① 18:00~18:40 SalsaOn2 Pairwork (40min all levels)

② 18:45~19:25 Bachata Pairwork (40min all levels)

③ 19:30~20:10 Kizomba Pairwork (40min all levels)

New!!! 20:15~20:25 “Free” ChaChaCha Footwork (10min beginner)

④ 20:30~21:30 “Practice DJ time” (60min all levels)

2020.09.23 無料キゾンバレッスン開始! Free Kizomba Lesson start!

<練習会を開催中! さらに無料キゾンバレッスン開始!>

2020/9/23

今週の9/26(土)よりキゾンバレッスンを開始します。半年ぶりの再開となるため、まずは無料でプチレッスンをお楽しみください。さらに、期間限定でレッスン後に練習会を開催しています。どなたでもご参加いただけますので、ぜひ遊びにきてくださいね。

※練習会はコロナの状況をみて、適宜対応してまいります。予めご了承ください。

18:00~18:40 「振付サルサで1曲おどろう」(オールレベル40分)

18:45~19:25  サルサOn2ペアワーク(オールレベル40分)

19:30~20:10  バチャータペアワーク(オールレベル40分)

New!! (無料) 20:10-20:25 プチ キゾンバペアワーク(オールレベル15分)

20:25~21:25  期間限定 練習会(オールレベル60分)

 

<A practice DJ time have held! Free Kizomba lesson will start!>

2020/9/23

The Kizomba lesson will start on Saturday, September 26th this week. It will be the first time in half a year, so please enjoy the petit lesson for free. In addition, a practice DJ time is held after the lesson. Anyone can participate, so please come and visit us.

* The practice DJ time will be held based on the situation of Coronavirus. Please note.

① 18:00~18:40 Choreography SalsaOn2 (40min all levels)

② 18:45~19:25 SalsaOn2 Pairwork (40min all levels)

③ 19:30~20:10 Bachata Pairwork (40min all levels)

New!! (Free) 20:10~20:25 Petit Kizomba Pairwork(15min all levels)

④ 20:25~21:25 “Practice DJ time” (60min all levels)

12345...10... »