お知らせ2020年06月05日

——————–

緊急事態宣言解除後のについて（English below）

——————–

みなさん、お元気されてますか？先日久しぶりに練習でペアワークを踊りました。2ヶ月近く踊っていませんでしたが、改めてペアでの踊りは楽しいなと実感しました。

緊急事態宣言が解除され、６月に入りダンスのできる施設も開館し始めています。そこで、現時点でのファニラテのスタジオでのレッスンに関してお知らせいたします。

■水曜＆金曜スタジオレッスン（＠ゆめあーる大橋）

施設自体は来週より再開しますが、練習室には３人以下の入室制限があり、実際のクラスとしてのレッスン再開はしばらく厳しそうです。

でも、ペアワークのレッスンをそろそろやりたい！との想いから、オンラインでのペアワークを開始してみようと思います。そもそも2人いないと練習できないのに、オンラインで出来るのか、、、という大いなる疑問もありますが、やってみることにしました。

→ 追ってお知らせいたします！予定としては、水曜＆金曜の夜です。　

■土曜スタジオレッスン（＠スタジオコラソン）

いつもお世話になっているスタジオコラソンが通常営業に６月より再開しました。これに伴い、土曜のオープンクラスを一部再開いたします。ただし、ペアワークはもうしばくして様子をみながらの再開となります。予めご了承くださいませ。

（ご注意）時間帯を変更しています。

・6/6(土)18:00~18:55　サルサ＆バチャータ フットワーク
             　 19:00~19:55 「振付バチャータで１曲おどろう」後半のフリ渡し。

・6/13(土)18:00~18:55　サルサ＆バチャータ フットワーク
             　   19:00~19:55 「振付バチャータで１曲おどろう」前半と後半の通し練習。

・6/20(土)18:00~18:55　サルサ＆バチャータ フットワーク
           　     19:00~19:55 「振付バチャータで１曲おどろう」通し練習（希望者撮影）

・6/27(土)18:00~18:55　サルサ＆バチャータ フットワーク
            　    19:00~19:55 「振付バチャータで１曲おどろう」通し練習（希望者撮影）

※１コマ1500円、２コマ2500円（支払済または振替の使用可能です）

※「振付バチャータで１曲おどろう」は、YouTubeにて無料配信しております。振付もまだ前半のみです。次回は後半です。繰り返しが多く途中からの参加でも大丈夫です。ぜひご参加ください！　http://www.youtube.com/channel/UC2sPtrPGG4bgFiEJiSQ7rsw?sub_confirmation=1

■土曜＆日曜のオンラインレッスン

今後も継続いたします。詳細は追ってお知らせいたします。

・土曜11:00~11:55　サルサ＆バチャータ（オンライン55分）

・日曜10:10~11:05　サルサ＆バチャータ（オンライン55分）

・日曜11:10~11:50　「振付でバチャータ１曲おどろう」（オンライン40分）

どうぞよろしくお願いいたします。

English Version　↓

——————–

Lesson after cancellation of the emergency declaration

——————–

■ Wednesday & Friday studio lesson (@Yumearu Ohashi)

The facility itself will restart from next week, but there is many restrictions.  So it seems difficult to restart the lesson for a while.

→ We will start pair work online and inform you later! Scheduled for Wednesday and Friday nights.

■ Saturday studio lesson (@Studio Corazon)

We will be resuming some of the Saturday open classes. However, pair work will be restarted while watching the situation for a while. Please note that.

(Note) The time has been changed.

・6/6 (Sat) 18:00~18:55 Salsa & Bachata Footwork
         　　  19:00~19:55 “Choreography Bachata”

・6/13 (Sat) 18:00-18:55 Salsa & Bachata Footwork
       　　    19:00~19:55 “Choreography Bachata”

・6/20 (Sat) 18:00-18:55 Salsa & Bachata Footwork
        　　   19:00~19:55 “Choreography Bachata”

・6/27 (Sat) 18:00~18:55 Salsa & Bachata Footwork
       　　    19:00~19:55 “Choreography Bachata”

*1 class 1500yen, 2 classes 2500yen

“Choreography Bachata” is distributed free on YouTube. The choreography is only in the first half. Next time is the second half. There are many repetitions and it is okay to participate from the middle. Please join us!


http://www.youtube.com/channel/UC2sPtrPGG4bgFiEJiSQ7rsw?sub_confirmation=1

■ Saturday & Sunday online lessons

It will continue in the future. Details will be announced later.

・Saturday 11:00-11:55 Salsa & Bachata (55min online)

・Sunday 10:10-11:05 Salsa & Bachata (55min online)

・Sunday 11:10~11:50 “Choreography Bachata”(40min online)

Thank you very much.